توصيفگر ها :
آسيبشناسي معماري منظر , توسعه روستايي , تحولات منظر , روستاي منشاد
چكيده فارسي :
منظر روستايي بهعنوان بازتاب پيوند تاريخي انسان و طبيعت و حامل هويت فرهنگي و زيستمحيطي جوامع روستايي، در دهههاي اخير متأثر از عواملي چون مدرنيزاسيون، تغييرات اجتماعي–اقتصادي و ورود سرمايههاي شهري با دگرگونيهايي عميق مواجه شده است. اين دگرگونيها با تخريب تدريجي بافتهاي تاريخي، تغيير كاربري اراضي كشاورزي و باغي، رشد سكونتهاي غيردائم و جايگزيني معماري بومي با الگوهاي ناهمگون همراه بوده و تهديدي جدي براي پايداري كالبدي، زيستي و هويتي بافت و منظر روستايي محسوب ميشود. پژوهش حاضر باهدف آسيبشناسي روند تحولات معماري منظر روستاهاي ييلاقي مناطق مركزي كشور با تأكيد بر روستاي منشاد استان يزد انجام شد تا ضمن شناسايي اصول و شاخصهاي معماري منظر پايدار، پيامدهاي اجتماعي، فرهنگي، زيستمحيطي و اقتصادي اين تحولات را در طول زمان مورد تحليل قرار دهد. اين تحقيق از نوع موردكاوي آميخته است و دادهها بهصورت همزمان كمي و كيفي گردآوري شد. دادههاي كمي از طريق پرسشنامه ساختيافته و با استفاده از نمونهگيري تصادفي سيستماتيك گردآوري شد. مشاهدات ميداني، منابع اسنادي و مصاحبههاي باز نيز در اين پژوهش گردآوري شدند. دادههاي كمي با استفاده از آزمونهاي ناپارامتريك تحليل و نتايج آن در قالب نقشههاي تحليلي تغييرات معماري منظر نمايش داده شد. همزمان، دادههاي كيفي نيز از طريق تحليل محتواي مصاحبهها تفسير گرديد. يافتهها نشان داد كه در دو دهه اخير، شاخصهاي كيفيت زندگي، حفظ هويت و ميراثفرهنگي، تابآوري اقليمي و منافع اقتصادي بهعنوان ابعاد اصلي پژوهش؛ به طور معناداري كاهشيافته و در سطح كم قرار دارند. در بعد كيفيت زندگي، كاهش رضايت از خدمات زيربنايي، محدوديت فضاهاي عمومي و افت احساس امنيت اجتماعي بيش از همه به چشم ميخورد كه ارتباط مستقيم با گسترش ساختوسازهاي بيضابطه و تغيير الگوهاي سكونت دارد. بيشترين دليل افت منافع اقتصادي ريشه در افول كشاورزي سنتي، گسترش بسازوبفروشي و وابستگي فزاينده به درآمدهاي ناشي از آنها دارد. ابعاد حفظ هويت و ميراثفرهنگي و تابآوري اقليمي نيز همانند ساير ابعاد در سطح كم قرار داشته و هرچند افت آنها اندكي ملايمتر است، اما همچنان در معرض تهديد ناشي از مصالح غيربومي، تغيير فرمهاي معماري و كاهش ارتباط ساكنان با دانش بومي قرار دارند. روندهايي نظير تبديل باغها به قطعات خرد و كاربريهاي مسكوني، رشد ساختوسازهاي ناهمگون، افزايش سكونتهاي موقت و تغيير الگوهاي فضايي روستا از ساختار سنتي به نيمه سنتي و مدرن، ضمن ايجاد گسست در هويت فرهنگي، به كاهش انسجام كالبدي و آسيبپذيري بيشتر در برابر مخاطرات محيطي منجر شدهاند. تحليل كيفي مصاحبهها نيز بر نگراني جامعه محلي نسبت به تضعيف پيوندهاي اجتماعي و احساس ازدسترفتن اصالت و هويت روستا تأكيد داشت. بر اساس اين يافتهها، پژوهش حاضر ضمن ارائه چارچوبي تلفيقي براي آسيبشناسي منظر روستايي، بر ضرورت بازانديشي در سياستگذاري توسعه روستايي تأكيد دارد. در سطح عملياتي، تدوين برنامهاي جامع و ميانرشتهاي براي حفاظت و مرمت بافت و منظر بومي همراه با وضع مقررات كنترلي و مشوقهاي اقتصادي براي بازسازي مبتني بر مصالح و الگوهاي محلي و بوممحور پيشنهاد ميشود. در سطح علمي، انجام مطالعات تطبيقي ميان روستاهاي مشابه و بهرهگيري از رويكردهاي فرارشتهاي در راستاي بهبود تابآوري روستاها توصيه ميگردد.
چكيده انگليسي :
The rural landscape, as both a reflection of the long-standing relationship between humans and nature and a carrier of the cultural and ecological identity of rural communities, has undergone profound transformations in recent decades. These changes, driven by modernization, socio-economic transitions, and the inflow of urban capital, have reshaped the spatial and social fabric of rural areas. Manifestations of this transformation include the gradual destruction of historic structures, the conversion of agricultural and orchard lands, the proliferation of temporary settlements, and the replacement of vernacular architecture with incongruent design patterns. Collectively, these trends pose a serious threat to the physical, ecological, and cultural sustainability of rural landscapes. This study aimed to diagnose and critically analyze the trajectories of landscape architectural transformations in the summer resort villages of central Iran, with a particular focus on Manshad village in Yazd Province. The research sought to identify key principles and indicators of sustainable landscape architecture and to assess the long-term socio-cultural, environmental, and economic implications of these transformations. A mixed-method case study approach was employed, combining quantitative and qualitative data collected concurrently. Quantitative data were gathered through a structured questionnaire administered via systematic random sampling. Complementary qualitative information was obtained through field observations, documentary analysis, and open-ended interviews. Quantitative data were analyzed using non-parametric statistical tests, and the results were visualized through analytical maps depicting patterns of landscape architectural change. In parallel, qualitative data were interpreted through content analysis of interview narratives. The findings revealed a marked decline over the past two decades across four key analytical dimensions—quality of life, cultural identity and heritage preservation, climate resilience, and economic vitality—all of which remain at low levels today. Within the quality-of-life dimension, declining satisfaction with infrastructure services, limited availability of public spaces, and reduced perceptions of social security were identified as major issues, directly linked to unregulated construction and changing settlement patterns. The downturn in traditional agriculture, coupled with speculative construction and increasing reliance on related income sources, emerged as the main driver of reduced economic benefits. Similarly, the dimensions of cultural identity and climate resilience—though declining at a slightly slower rate—remain under significant threat due to the use of non-local materials, changes in architectural form, and the weakening of residents’ ties to indigenous knowledge. Processes such as the subdivision of orchards into small residential plots, the spread of heterogeneous construction, the rise of temporary residences, and the spatial transition of villages from traditional to semi-traditional and modern forms have collectively disrupted cultural identity, undermined spatial coherence, and heightened vulnerability to environmental risks. Qualitative findings further highlighted local concerns regarding the erosion of social ties and the perceived loss of authenticity and identity within the village. Building on these findings, this study proposes an integrative framework for understanding and diagnosing rural landscape transformations, underscoring the urgency of rethinking existing rural development policies.