چكيده فارسي :
امروزه توسعه صنايع كوچك و متوسط در قالب خوشههاي صنعتي، بهعنوان موتور محرك رشد اقتصادي و ارتقاي رقابتپذيري در كشورهاي توسعهيافته و در حال توسعه شناخته ميشود. با اين وجود، بسياري از خوشههاي صنعتي در ايران، از جمله خوشه پوشاك اصفهان، عليرغم برخورداري از پتانسيلهاي قابل توجه به دليل مسائل ساختاري پيچيدهاي همچون فقدان انسجام شبكهاي، ضعف در روابط با تأمينكنندگان، كمبود نيروي انساني متخصص و محدوديت دسترسي به بازارهاي جهاني نتوانستهاند به جايگاه مطلوب خود در زنجيره ارزش جهاني دست يابند. شكاف تحقيقاتي اصلي در اين زمينه، نبود يك چارچوب تحليلي پويا براي درك تعاملات پيچيده و غيرخطي بين اين عوامل و ارزيابي بلندمدت تأثير سياستهاي مختلف بهبود بر عملكرد كل سيستم است. پژوهشهاي پيشين عمدتاً بر روشهاي ايستا و كيفي تكيه داشتهاند كه قادر به پيشبيني رفتار سيستم در گذر زمان نيستند. براي پر كردن اين شكاف، اين پژوهش با بهكارگيري رويكرد سيستم ديناميكي، به مدلسازي و شبيهسازي زنجيره ارزش خوشه پوشاك اصفهان ميپردازد. دليل انتخاب اين رويكرد، توانايي ذاتي آن در پردازش پيچيدگيهاي سيستم، در نظر گرفتن روابط علي-معلولي و تأخيرهاي زماني است كه ماهيت ذاتي مسائل خوشهاي را تشكيل ميدهند. مدل سيستم ديناميكي ارائهشده در اين مطالعه، بر اساس چارچوب زنجيره ارزش پورتر و دادههاي ميداني گردآوريشده از خوشه پوشاك اصفهان، طراحي و اعتبارسنجي گرديده است. اين مدل متغيرهاي كليدي مؤثر بر رقابتپذيري خوشه از جمله سطح همكاريهاي شبكهاي، كيفيت مديريت زنجيره تأمين، سرمايه انساني و صادرات را در بر ميگيرد. نتايج حاصل از شبيهسازي سناريوهاي مختلف بهبود نشان ميدهد كه سياستهاي صرفاً مقطعي و تكبعدي مانند صرفاً اعطاي تسهيلات مالي تأثير محدود و كوتاهمدتي دارند. در مقابل، سياست بهينه پيشنهادي كه بر « افرايش مدت زمان قراردادهاي بلند مدت با تامين كنندگان و تقويت سرمايه اجتماعي و فعاليت هاي مشترك » بهعنوان اهرم كليدي سيستم تأكيد دارد، بهصورت سيستماتيك بر ديگر متغيرها اثر گذاشته و منجر به بهبود پايدار در بهرهوري، نوآوري و نهايتاً سهم بازار در بلندمدت ميشود. يافتههاي اين تحقيق ميتواند به عنوان نقشه راهي براي سياستگذاران و ذينفعان خوشه جهت اتخاذ تصميمهاي اثربخش مورد استفاده قرار گيرد.
چكيده انگليسي :
Today, the development of small and medium-sized enterprises within the framework of industrial clusters is recognized as a key driver of economic growth and competitiveness enhancement in both developed and developing countries. However, many industrial clusters in Iran, including the Isfahan apparel cluster, despite possessing significant potential, have not reached their desired position in the global value chain due to complex structural issues such as lack of network cohesion, weak supplier relationships, shortage of skilled human resources, and limited access to international markets. The main research gap in this field is the absence of a dynamic analytical framework to understand the complex and nonlinear interactions among these factors and to evaluate the long-term impact of various improvement policies on the overall system performance. Previous studies have largely relied on static and qualitative methods that are incapable of predicting system behavior over time. To address this gap, the present study employs a system dynamics approach to model and simulate the value chain of the Isfahan apparel cluster. This approach was chosen due to its inherent ability to handle system complexity, account for cause-and-effect relationships, and incorporate time delays, which are intrinsic to cluster-related challenges. The system dynamics model developed in this research is based on Porter’s value chain framework and field data collected from the Isfahan apparel cluster. It encompasses key variables influencing cluster competitiveness, including the level of network collaboration, supply chain management quality, human capital, and export performance. Simulation results of various improvement scenarios indicate that short-term or one-dimensional policies, such as solely providing financial incentives, yield limited and temporary effects. In contrast, the proposed optimal policy, emphasizing "extending long-term contracts with suppliers and strengthening social capital through joint activities" as a key system leverage, systematically influences other variables, leading to sustainable improvements in productivity, innovation, and ultimately, long-term market share. The findings of this study can serve as a roadmap for policymakers and cluster stakeholders to make effective and evidence-based decisions.