چكيده فارسي :
شيشه به‌عنوان يك ماده شكننده و شفاف به دليل ويژگي‌هايي همچون انتقال نور گسترده، مقاومت بالا در برابر خوردگي، پايداري شيميايي، عايق بودن الكتريكي و مقاومت در برابر حرارت، در صنايع مختلف كاربرد دارد. بااين‌حال، شكنندگي و ضعف در استحكام كششي از مشكلات اصلي آن محسوب مي‌شود. يكي از روش‌هاي بهبود استحكام شيشه، تمپر كردن است كه به ايجاد تنش‌هاي پسماند در شيشه منجر مي‌گردد. وجود اين تنش‌ها عملياتي نظير سوراخ‌كاري، پخ زدن لبه‌ها و برش در اشكال و ابعاد خاص را با چالش مواجه مي‌سازد. اين تحقيق به بررسي امكان برش شيشه‌هاي تمپر شده با استفاده از ليزر CO2 مي‌پردازد. ابتدا، با استفاده از عمليات پيش گرم و كنترل توان و سرعت ليزر، تنش فشاري موجود در سطح شيشه تمپر كاهش‌يافته و سپس برش لايه‌لايه آن با ليزر CO2 انجام شد. فرايند تمپر شدن شيشه و همچنين برش با ليزر در دو حالت بدون پيش گرم و با پيش گرم با نرم‌افزار آباكوس شبيه‌سازي شد و نتايج حاصله موردبحث قرار گرفت. در انتها تست‌هاي عملي جهت آماده‌سازي و همچنين برش شيشه تمپر صورت گرفت و نتايج آن با يكديگر مقايسه شد.
چكيده انگليسي :
Glass, as a brittle and transparent material, is widely used in various industries due to its properties such as extensive light transmission, high corrosion resistance, chemical stability, electrical insulation, and heat resistance. However, brittleness and low tensile strength are among its main drawbacks. One method to enhance the strength of glass is tempering, which induces residual stresses within the glass. The presence of these stresses poses challenges for operations such as drilling, edge beveling, and cutting into specific shapes and sizes. This study investigates the feasibility of cutting tempered glass using a CO₂ laser. Initially, by employing pre-heating and controlling the power and speed of the laser, the surface compressive stress in tempered glass is reduced, followed by layer-by-layer cutting using the CO₂ laser. The tempering process of glass as well as laser cutting in both pre-heated and non-pre-heated conditions were simulated using ABAQUS software, and the results were discussed. Finally, practical tests were conducted for the preparation and cutting of tempered glass, and the outcomes were compared.
